遇到了这个问题，但是一直无解，有好几年了找不到解决办法。
特别是win 7 ,win10的系统下安装的 爱普生(Epson) R290 , T50 ,L800 等繁体中文的驱动。
之前一直是在虚拟机的xp系统下设置和打印，一直到今天解决。
网上查到的分辨率问题，设置问题，windows系统问题，内存问题，实际上全部是错误的！！
然后我查到有一个回复说是：
缺少黑体字体，系统自带的，在网上下个，或者在别的电脑上拷一个，文件路径是c:/windows/fonts/simhei.ttf
我试了一下，无效！！
但是考虑到我用的是繁体中文的驱动，我又试着下载了：微软繁黑体
安装之后问题解决！！
看到解决办法，简单到无语，找不到解决办法的时候无奈至极。
主要是这种问题网上也没有解决方案，只能自己想。
为了方便我直接把字体文件收集在这里：
https://ningbocat.com/zb_users/upload/2018/04/微软繁黑体.rar
https://ningbocat.com/zb_users/upload/2018/04/微软简黑体.rar
2018年4月25日：我另外一台电脑T50打印机，用以上方法无效。
用的是直接添加繁体中文这个语言版本的方法解决：（win 10)
1.右下角输入法那里找到：语言首选项
2. 在语言选项里找到：添加语言
3. 在最下面找到：中文（繁體）
4.选择：中文(繁体，台湾)
5.最后就是自动下载完成就可。
我估计那样更好，因为把所有繁体中文的常用字体都安装上了，有的繁体驱动用的不一定只是黑体,
繁体中文也有很多字体的。
如果是win 7
1. 区域和语言：
2. 安装/卸载语言：
3.安装显示语言：
4. 启动Windows Update:
5: 正在检查更新：（根据网速，有时候要很长时间，几个小时吧）
6.下载和安装计算机的更新，进行选择：
7.选择对应的语言：
8. 开始更新：
如果怕烦，也可以直接下载： 繁体语言包进行安装
http://www.cnblogs.com/xssxss/archive/2012/11/28/2793251.html
如果还是没有解决那就把windows繁体中文系统的font 文件夹整个复制过来就行。
网上也有标准的windows繁体中文系统字体可以下载，全下载来，复制到font文件夹就可。
网上有人在求助，我也随便回复了一下，希望能帮上忙吧。
非常感谢老乡