转自：https://mp.weixin.qq.com/s/OAMXf59cSxS0IOHhHunWpA
原文有音乐可以直接播放。
上周六，在社交网络刷到S.H.E成立20周年的消息，
于是打开播放列表，
姐的青春狠狠回了一下。
突然听到“候鸟”这首歌，
看着歌词又听了几遍，
发现从“观鸟”的角度来看歌词，
真是很有意思啊！
下面截取一小段歌词，
试着“歪解”一下。
《候鸟》
原唱：S.H.E
填词：方文山
谱曲：周杰伦
出海口已经不远
我丢着空瓶许愿
海与天连成一线
在沙洲对你埋怨
芦苇花白茫一片
（这不正是冬天的天兴洲吗？）
爱过你短暂停留的容颜
南方的冬天
我的心却无法事过境迁
你觅食爱情的那一张脸
（白额燕鸥就是通过送鱼求偶的）
过境说的永远 随着涨潮不见
（涨潮的话鸻鹬会没有地方落脚）
变成我记忆里的明信片
你的爱 飞很远 像候鸟 看不见
（冬天雁鸭确实要用单筒望远镜才看得清）
在湿地的水面那伤心乱成一片
（谢谢方文山老师科普湿地）
你的爱飞很远 像候鸟季节变迁
我含泪 面向着北边
湿地一景|冯江©
哈哈哈哈哈哈哈哈哈好好玩，
于是又去搜了一下，
下面再“嚯嚯”几首歌。
《麻雀》
原唱：李荣浩
填词/谱曲：李荣浩
山隔壁还是山
都有一个伴
（麻雀确实爱成集群）
相信海枯石烂
也许我笨蛋
飞太慢会落单
（麻雀不迁徙，应该不会）
太快会受伤
（鸟还是很聪明，速度应该控制得很好）
日子不就都这样
（人的日子可能是这样）
...
为给你取暖我把翅膀折断
(不至于不至于，挨着就可以取暖了）
我遭遇那些苦难
你却不管
我飞翔在乌云之中
你看着我无动于衷
（观鸟人确实只能看最好不干预）
有多少次波涛汹涌
在我心中
你飞向了雪山之巅
（麻雀应该不去那么高海拔的地方）
我留在你回忆里面
你成仙我替你留守人间
（麻雀寿命5~10年左右）
麻雀也有明天
（十分同意！）
麻雀|颜军©
《我是一只小小鸟》
原唱：赵传
填词/谱曲：李宗盛
有时候我觉得自己
像一只小小鸟
想要飞却怎么样也飞不高
（幼鸟都需要爹妈的教导才会飞，不着急！）
也许有一天我栖上了枝头
却成为猎人的目标
（哎，这也是自然法则）
我飞上了青天才发现自己
从此无依无靠
（学会所有生存技巧之后确实要独立了）
每次到了夜深人静的时候
我总是睡不着
（夜鹭？）
夜鹭|杨鑫©
《爱情鸟》
原唱：林依轮
填词：张海宁
谱曲：张全复
树上停着一只一只什么鸟
呼呼呼让我觉得心在跳
（呼呼呼？咕咕咕？莫不是，珠颈斑鸠？！）
我看不见她但却听得到
（穿透力确实很强）
呼呼呼这只爱情鸟
（珠颈斑鸠那么多，爱情会来的~）
她在向我欢叫
（珠颈斑鸠求偶是点头挺胸咕咕两声）
树上停着一只一只什么鸟
（应该是珠颈斑鸠没错了！）
爱情鸟来了 珠颈斑鸠|钟永乐©
求偶失败的珠颈斑鸠|戴臻©
《月朦胧鸟朦胧》
原唱：凤飞飞
填词：琼瑶
谱曲：古月
月朦胧 鸟朦胧
萤火照夜空
山朦胧 树朦胧
秋虫在呢哝
花朦胧 夜朦胧
晚风叩帘胧
灯朦胧 人朦胧
但愿同入梦
很美的一首歌，琼瑶阿姨真会写。
只是现在很少看到萤火虫了，
希望以后的生态越来越好，
夏夜还能有机会再见萤火虫。
黑喉石䳭|陈能胜©
再来两首因为版权问题无法播的英文歌
《Mockingbird》
原唱：Eminem
填词/谱曲：Eminem
...
Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'mma give you the world
I'mma buy a diamond ring for you
I'mma sing for you
I'll do anything for you to see your smile.
...
mockingbird其实是嘲鸫科小鸟的外号，
直译为“反舌鸟”
北美最常见的是小嘲鸫。
嘲鸫科的鸟类擅长鸣叫和模仿，
可以模仿一百多种不同的叫声。
是不是很耳熟？
就和本地的乌鸫一样！
偶尔甚至会模仿汽车警报声。
乌鸫|颜军©
再介绍一位作者很喜欢的英国歌手——Birdy
她有一首《Wings》很好听，
不过这里“翅膀”只是个意象，
和具体的小鸟没有太大的关系。
Anyway!
最后用一首有名的《囚鸟》，
呼吁一下不要笼养野生鸟类。
《囚鸟》
原唱：彭羚
填词：十一郎
谱曲：张宇
我是被你囚禁的鸟
已经忘了天有多高
如果离开你给我的小小城堡
不知还有谁能依靠
笼养、诱捕野生鸟类都是违法行为，
爱小鸟请给它们翱翔在蓝天下的自由吧！
八哥也是不能笼养的哦！|姚波©
P.S.本文“歪解”歌词纯属娱乐，无意冒犯
感谢所有词曲创作人和歌手的精彩演绎！
你还知道什么与鸟有关的歌曲？欢迎留言！
-End-
NINGBOCAT:
以上所介绍的音乐，我打包放在一个网站可以免费下载：
20210916鸟音乐: https://url55.ctfile.com/d/14928255-44972345-33ddf0
（访问密码：7242）
还没有评论，快来抢沙发！