转自:https://mp.weixin.qq.com/s/OAMXf59cSxS0IOHhHunWpA

原文有音乐可以直接播放。


上周六,在社交网络刷到S.H.E成立20周年的消息,

于是打开播放列表,

姐的青春狠狠回了一下。


突然听到“候鸟”这首歌,

看着歌词又听了几遍,

发现从“观鸟”的角度来看歌词,

真是很有意思啊!

下面截取一小段歌词,

试着“歪解”一下。



S.H.E 候鸟00:00/04:44



《候鸟》

原唱:S.H.E

填词:方文山 

谱曲:周杰伦

 

出海口已经不远 

我丢着空瓶许愿

(不建议使用漂流瓶许愿,会造成污染

海与天连成一线

在沙洲对你埋怨

芦苇花白茫一片

(这不正是冬天的天兴洲吗?)

爱过你短暂停留的容颜

南方的冬天

我的心却无法事过境迁

你觅食爱情的那一张脸

(白额燕鸥就是通过送鱼求偶的)

过境说的永远 随着涨潮不见

(涨潮的话鸻鹬会没有地方落脚)

变成我记忆里的明信片

你的爱 飞很远 像候鸟 看不见

(冬天雁鸭确实要用单筒望远镜才看得清) 

在湿地的水面那伤心乱成一片

(谢谢方文山老师科普湿地)

你的爱飞很远 像候鸟季节变迁

我含泪 面向着北边

(夏天不知多少观鸟人看着相机流泪,鸟太少


湿地一景|冯江©


哈哈哈哈哈哈哈哈哈好好玩,

于是又去搜了一下,

下面再“嚯嚯”几首歌。





《麻雀》

原唱:李荣浩 

填词/谱曲:李荣浩

 

山隔壁还是山 

都有一个伴

(麻雀确实爱成集群) 

相信海枯石烂

也许我笨蛋

飞太慢会落单

(麻雀不迁徙,应该不会)

太快会受伤

(鸟还是很聪明,速度应该控制得很好)

日子不就都这样

(人的日子可能是这样)

...

为给你取暖我把翅膀折断

(不至于不至于,挨着就可以取暖了)

我遭遇那些苦难

你却不管

我飞翔在乌云之中

你看着我无动于衷

(观鸟人确实只能看最好不干预) 

有多少次波涛汹涌

在我心中 

你飞向了雪山之巅

(麻雀应该不去那么高海拔的地方)

我留在你回忆里面

你成仙我替你留守人间

(麻雀寿命5~10年左右)

麻雀也有明天

(十分同意!)



麻雀|颜军©



赵传 我是一只小小鸟00:00/04:41



《我是一只小小鸟》

原唱:赵传

填词/谱曲:李宗盛

 

有时候我觉得自己 

像一只小小鸟

想要飞却怎么样也飞不高 

(幼鸟都需要爹妈的教导才会飞,不着急!)

也许有一天我栖上了枝头

却成为猎人的目标

(哎,这也是自然法则)

我飞上了青天才发现自己

从此无依无靠

(学会所有生存技巧之后确实要独立了)

每次到了夜深人静的时候 

我总是睡不着

(夜鹭?)


夜鹭|杨鑫©