国语版免费下载:

恐龙特急克塞号(1978) [国语标清]: 

https://url00.ctfile.com/d/44019500-62315341-0a1743?p=7597

(访问密码: 7597)


80年代的某一天,每当放学之后,最开心的时刻就是看动画片,有一段时间,电视台放了一个大剧,叫《恐龙特急克塞号》,好看是好看,但是就是看的让人特别着急。

为什么呢?因为当时80年代彩色电视还没有普及,还有黑白电视机,阳台上挂着一个类似什么草的那种天线,看电视节目时会经常出现雪花,拍一拍不行的话,就要去阳台上转一下天线。

看不到图像,所以着急,《克赛》里面大家印象深刻的,除了人间大炮,格德米斯前来买菜,那估计就是时间停止了。

且听娓娓道来。

在《克赛》中,地球的文明已经发达到了令人发指的程度,人类可以自由穿梭时空,回到过去,因此就出现了时空管理局这个机构来维护时空的秩序,而主角一行人就是隶属于时空管理局的小队。

这个小队拥有一船两车一机的全方位配置,即克塞号飞船,霞光号和闪电号战车,以及时代之母计算机远程协助。

这里面最厉害的当属时代战士克赛,很久以来,我们都以为人间大炮真的就是一级准备,二级准备,然后就放了,其实原版中不是这样设计的。

原版中的时代战士在经历人间大炮发射的时候,需要三个过程准备,他们喊的台词也并不是只有“一级二级放”这么简单,特兹在操作人间大炮发射时会喊三句英语,分别是人间大炮,Hop!

然后接下来喊的是,人间大炮Step!

最后是人间大炮Jump,这三句绕口令到底有什么玄机呢?都什么时候火烧眉毛了,为什么特兹还在这嘚吧英语炫技呢?

其实这三个词来自三级跳远,分别是跳(开始)、跑起来(抡)、大跳(走你)的意思。当时的翻译肯定不知道这么多蛛丝马迹,而观众也完全被这几个英语词汇糊弄住了,就好像听到什么魔咒一样。