http://www.huizuche.com

过年前这个网站就在汽车之家大打广告,主打是国外自驾游的租车业务,所以中国驾驶证的翻译件是必不可少的,实际也就是一个翻译件了,严格来说官方不一定承认的。


什么是国际驾照?

  为了方便驾车人在其他签约国开车,《联合国道路公约》规定各缔约方允许持有其他国家签发的驾照的驾车人在其境内驾车。为了解决语言障碍,还制定了一个办法,即由各缔约方政府授权其交通管理部门按照公约中规定的式样向出国旅行的本国驾照持有人签发一种证明文件,来向其他国家的交通管理机构证明该驾车人拥有该国颁发的合法驾驶执照。这个证明文件就是“国际驾驶执照”。

  所以,国际驾照不是一个驾驶执照。它只是由驾驶员该国的官方机构或经其授权的其他机构根据该国政府所参加的联合国道路交通公约、以公约中规定的标准式样、用英/法/俄/中/阿拉伯/日等多种语言为驾驶员出具的证明该驾驶员持有该国有效驾照的一份证明,其主要用途是帮助其他国家的警察读懂驾驶员的姓名、地址、准驾车型等必要信息。


为什么中国不能申请国际驾照?

  如果该国家的政府参加了该公约,那么政府会指定一个合法权利部门或者授权一个其他机构来代表政府为个人出具这份证明,其他任何机构都无权代表政府履行这个公约行为。

  中国没有在公约上签字,中国不承认国际驾照,所以不能使用国际驾照在中国开车,同样也没有这样的机构来颁发国际驾照。所以,中国一些组织宣传通过国内公证机构取得驾照证明的做法,不是国际通用方式,得不到公认。这也是为什么一些人出国后拿着这种证明依然被当做无证驾驶的原因。


做为中国人,目前取得国际驾照的唯一途径是取得一张《公约》签约国的驾照及国际驾照。


只不过这个太麻烦,如果国外的租车公司能够认可翻译件也是可以的,这也是大部分中国人在国外自驾的方式。

看到这网站有活动,就试了一下:


惠租车驾照翻译办理.jpg


惠租车驾照翻译办理1.jpg