老成人 老人,长者,有经验的老年人。例:“老成人闲话要听听其”。又称“老班辈”,班,指一代人,一伙人。例:“老班辈来的讲总勿会错”。
大姑娘 未出嫁的年轻女子。例:“三年勿见,张家囡变大姑娘了”。
小官人 未成亲的青年男子。俗话“新郎小官人”,例:“该小官人倒生得蛮落直”。又指童身,例:“莫看其五十多岁,还是小官人的啦”。
小娘边 对小姑娘的呢称或贬称,又称小娘鬼,鬼音“矩”。例:“你这个小娘边,应嘴勒勒响”。
独养囡 独生女儿。囡,女儿。例:“这房人家只有一个独养囡”。(房音“份”)。
邻舍家 邻居。宁波人口多,居住密度高,故邻居更强调“舍”的相近。例:“住在这里,其他倒没啥,两房邻舍家真好。”
两兄弟 两人为兄弟关系。例:“这两人是两兄弟”。又是兄弟两人和合称。童谣:“两兄弟,独只耳朵皮”;例:“你们两兄弟要团结”。
两姊妹 两人为姊妹关系。例:“你们是两姊妹,怪不得介象”。又是姊妹两人的合称,例:“东西不多,两姊妹拿一股算了。”
两妯娌 两人为妯娌关系。例:“阿芳和阿娣是两妯娌”。又是妯娌两人的合称。例:“这些东西,你们两妯娌自家去分”。
两姑嫂 嫂嫂与小姑的关系。例:“想勿到老同学变成两姑嫂了”。又是姑嫂两人的合称。例“阿哥走后,家里事体靠你们两姑嫂了”。
两姨丈 两人为连襟关系,又称“两连襟”。例:“我搭其是两姨丈”。又是连襟两人的合称。例:“这桩事体你们两姨丈同头去做”。
两公婆 夫妻,又称“两角老婆”。例:“苦虽苦,两公婆倒还商商量量,日子过得蛮好”。
两亲家 儿女亲家。例:“张厂长和王厂长是两亲家,叫其去讲一声,没啥问题”。
红毛人 民间对外国人的旧称。明代专指葡萄牙人,后来泛指西洋人。现在实际上是专指一种大小如炎柴盒的、印有不同历史或小说有物的硬纸片,作为小孩的玩具,可以博彩。例:“你家儿子在祠堂门口打红毛人”。
长毛人 太平军。因其蓄发而区别清代的剃头乃名。童谣:“天上出颗扫帚星,地下出一长毛人”。
西洋景 供一人窥看的小型洋片,又叫“西洋镜”,因常有中外风景内容而名。例:“这小鬼,偷了五分洋钱去看西洋景”
中央人 调解人。例:“别吵了,我来做中央人,摆摆平算了”。
包打听 侦探。例:“你这个人问上问落,咋象保打听一样?”。
打样规 画图员,建筑设计师。打,涂绘,如“打底稿”,“打底色”。又称“打样鬼”。例:“造这房子太复杂了,先叫打样规画一张图纸”。
乡下人 城里人对农村人的称呼,带有贬义。例:“刚刚这潮乡下人,是侬啥客人”。
桂发哥 对农村人的贬称的形象说法。桂发是一个农村人典型的很土气的名字。例:“你这人真是桂发哥,这样的事情也不知道”。
出门人 从本地外出谋生的人。例:“娘舅是出门人,家里事情都有是舅姆管帐”。
强讨饭 用强硬手段或强行索讨的乞丐。也比喻强行索取的人。“你咋象强讨饭介,讲了没有还想要”。
倭鸡贼 偷鸡贼。倭,把东西偷偷掖在衣襟内。例:“一只老伏卵(母鸡)刚刚还在,莫给倭鸡贼倭去了?”
抑壁贼 借助墙壁隐蔽的小偷。抑,掩,轻手轻脚地行动。例:“各头各面看看,莫让抑壁贼抑进来”。
跑街人 推销或采购人。例:“你是跑街人出身,市面熟”。
电灯猫 电工。因电工作业常要上房登杆,行为如猫而名。例:“明天叫电灯猫把灯泡换一只”。
铜匠担 挑着工具担上门修理铜器具或机械器具的工匠。例:“这把锁坏了,明朝铜匠担来了叫他修一修。”
打抽丰 白捞好处。抽;抽取;丰,多余的财物,又称“打秋风”。例:“这两日其又到朋友地方打抽丰去了”。
凑队伙 主动与人交结朋友。例:“你去凑队伙也要看看人头”。
漆糊涂 对漆匠的贬称。民间以为漆匠用料多少,或漆的遍数都是糊里糊涂的,特别好赚钱。例:“你爹是漆糊涂,还说没有钱”。
老话头 流传下来的熟语。例:“古人老话头”。又指老话题,例:“这种老话头莫再讲了”。
老土地 久居一地而又熟悉情况的人。例:“你问其好了,其是这里老土地”。
后生家 年轻人。例:“后生家做人莫风头太健”。
出面相 引人注目的方面。出面,暴露的一面;相,样子。例:“这房子出面相不好看”。
盘船钿 路费,盘缠。因旧时宁波人外出大多坐船而名。例:“这眼价钿,做做盘船钱还不够”。
抽头钿 赌博时赌场抽取的费用。例:“你输赢不论,横坚抽头钿”。也指为头做事的人抽取的酬劳金,例:“这档事体做成功,给你抽头钿”。
打街拳 在大街上打拳卖艺。例:“出膊打街拳”。又比喻当众手舞足蹈,例:“你这样癫脚舞手,在打街拳啊?”。
打相打 打架。相,互相。例:“两人马路边头在打相打”。
老板娘 女主人。老板,业主;娘,这里指妻子,旧时学生意,学徒小业主一辈,故以娘称,外人来按此称呼。又,女业主也叫老板娘。例:“阿拉店里老板娘多少凶啦”。
大老板 大富翁。例:“你现在是大老板,铜钿用勿光了”。又指股份最大的业主。例:“你们这里啥人是大老板?”。
大好佬 大人物。例:“其老公现在是大好佬啦”。也指充阔和说大话的人。例:“这人是大好佬,莫去听其”。
小瘪三 贫穷而不正当的人。瘪,口袋无钱或神气不振;三,多余人,第三者,如“老三”“五更阿三”。例:“这种小瘪三,你莫搭其凑队”。
脚骨健 健康。旧时民间多以力气谋生,脚力为健康标志,故名。例:“明年脚骨健”。
厂礼拜 工厂的休息日。礼拜,星期日,指休息日,厂休不一定在星期日。例:“下个厂礼拜我来看你”。
夜航船 人力客船。旧时农村客船多早出上城,晚归到乡,船到时已经傍晚,也有客船在夜间起航的,故名。
脚踏车 自行车。又称“踏脚车”。例:“你会骑脚踏车,去一埭省力猛”。
小包车 轿车。小,区别于大汽车;包,专用或私有。例:“有介一日做大官,进出小包车,多少惬意”。
黄包车 两轮人力车,可坐一人。初为大户专用,以后成为社会服务业,故沿称包车;黄,私车上常有铜饰,如黄金色。童谣:“叮呤呤呤黄包车,一拉拉到鄞江桥”;例:“回转去讨部黄包车,这眼铜钿是省勿来嗬”。
还没有评论,快来抢沙发!