正月头尾 春节前后。正月,农历元月,民间概念中又专指春节;头尾,指节日活动的始终,一般从腊月廿三祭灶,到元宵上灯约二十余天,核心部分为腊月廿八到正月初五。尾,音“面”。例:“正月头尾走亲眷”。
春二三月 农历二三月。此段时间正值惊蛰到谷雨,既有浓郁的春意,又是农事忙季,俗称阳春。例:“春二三月天价还有眼(点)冷势势,衣裳勿可多脱”。
清明脚根 清明前后。清明,廿四节气之一,民间以此节祭祖扫墓,外埠游子多有回来,故视作大节气;脚跟,脚后,脚前后一步之内,引申为前后一二天。例:“我大约莫清明脚步跟总有一埭来嗬”。
菜花时里 四月左右。此间正值油菜花盛开,春意大动,民间以为精神病多发期,少男少女怀春思偶。山区称此期为“毛笋时里”。例:“大糊病(精神病)当心菜花时里”。
五花六月 农历五六月。花,开花,暗喻多变化;此期正值江南梅雨,出行不方便,故民间以为不可动土迁居等重大事宜。例:“五花六月莫搬屋”。
桂花时里 八月,桂花开的时节。此期正值台风时节,天气变化多端,故民间以为不宜出行。例:“桂花时里莫咋(不要)走出去”。又称“八月天气”(借喻“十三点”)。
冬至脚跟 冬至前后。冬至,廿四节气之一,正值秋收完毕,准备冬季农事,姚慈一带又有此节祭扫祖墓的乡风,也为大节;脚跟,见“清明脚跟”。例:“冬至脚跟我会来上坟嗬”。
落雪天价 冬天,下雪天。天价,天气。例:“旧年(去年)落雪天价上海舅舅来过一埭”。
早晏晚头 早上和傍晚。早晏,早迟;晚头,晚上,晚音“慢”。例:“单位里忙,只好早晏晚头做眼(点)家务”。
乌早天亮 清晨。乌早,天色微曦的早晨,俗称乌老早;天亮,早晨,亮音“娘”。例:“我乌早天亮从屋落(家里)赶来”。
大天白亮 天色大亮。例:“已经大天白亮,你还困(睡)咚”。
清早百早 清早。百早,一早抵百早,意为人一起早,百样事情都可早。例:“我清早百早就来了”。
天晴落雨 天气变化。例:“上班远眼(些)别样呒告(没什么),只呖(只是)天晴落雨勿大方便”。
雨毛滞滞 毛毛雨。雨毛,毛毛雨;滞滞,细而紧密的样子。例:“这两日有眼雨毛滞滞,出门莫记忘记带雨伞”。
斜风斜雨 风雨交加。例:“外头斜风斜雨,路街里交关难走”。
落雨落雪 雨雪天。谜语童谣:“后门口头一株菜,落雨落雪会朵开”。
发风打暴 刮大风。发风,起风;打暴,起风暴;暴,海上大风。例:“介破屋,发风打暴交关危险”。
乌风猛暴 风急天黑。乌风,黑风,天黑风紧;猛暴,大风;暴,见上条。 谚语:“深山冷岙,乌风猛暴”。
结冰打冻 严寒冰冻。打冻,动物脂肪在低温下结成胶体的现象。例:“平时倒勿大怕冷,结冰打冻天价有眼(有些)吃勿落(吃不消)”。
蛇虫百脚 小爬虫。蛇虫,泛指爬行小动物;百脚,一种多脚虫,泛指小虫。例:“介腻腥地方,蛇虫要百脚当心”。
扁毛众生 禽鸟,常用于对小孩的呢称。扁毛,羽毛,民间以为两脚禽鸟的毛都是扁形的,四脚兽类的毛是圆形的;众生,佛教称一切生灵,引申为畜牲。例:“这小人扁毛众生介,养倒好养嗬”。
猫头逐魂 猫头鹰。民间以为猫头鹰多夜间出没,为阴鸟,故称逐魂。例:“昨夜屋后猫头逐魂是介(一直)来的(在)叫,人比(拨其合音)叫呖汗毛尺依”。
泥蛇白眼 水蛇(enhgdyis chinensis)。白眼,贬称,意为眼睛看不清东西。例:“草堆里有一根泥蛇白眼来的(在),当心窜出来”。
蜘蛛乱网 蜘蛛。乱网,乱结网。例:“这屋里多年没囤(住)人,蜘蛛乱网宕满呖”。
屙子苍蝇 粪缸苍蝇。屙子,粪便里孵卵。例:“屙子苍蝇介哄满呖”。
田鸡癞四 青蛙。田鸡,土灰蛙,学名饰纹臣蛙(Microhyla crnata);癞四,绿蛙,学名黑斑蛙(Rana nigromaculara) 四,本字“尔黾”,《说文 黾部》:“ , ,詹诸也。”式支切。。童谣:“金团破,好日过,田鸡拉四做外婆”。
喷火癞四 癞蛤蟆,学名中华蟾蜍(Bufo bufo gargarrizans)。.喷火,民间以为癞蛤蟆会喷出火来,又称放火癞四。四,本字为“尔黾”,《说文 黾部》:“ ,P493,詹诸也”。式支切。
癞四疙疤 癞蛤蟆。疙疤,喻其皮肤如疙瘩斑疤。四本字见上条。
蜒蚰蛳螺 蜒蚰。蛳螺,以其形如蛳螺。例:“蜒蚰蛳螺爬山过地方有埭污(痕迹),交关腻腥”。
乌鳢鱼子 小乌鳢鱼。此鱼孵化后的一段时间里,幼鱼群处,旁有母鱼守护,故从乌鳢鱼子可叉到母鱼。
叫春野猫 发情的野猫。叫春,猫在春天发情时,多嚎叫求偶;野猫,无主野生的猫。例:“这班人卡拉OK唱得叫春野猫介,难听煞呖”。
痒辣蜂煤 毛毛虫。多在霉季生于潮湿处,触人后有火辣辣的奇痒,如被子蜂螯,故称蜂煤;煤,燃烧,引申为火灼感。例:“当心痒辣蜂煤跌到头颈里”。
贝母地菜 雪里蕻菜。贝母,中药材,“浙八味”之一,产于西乡樟村一带;贝母地,贝母春种秋收,收获时同时将种埋于一下,待来年发芽生长,故冬季可套种雪里蕻菜。此菜用于腌制咸齑,称“贝母地菜咸齑”。
红毛芋艿 洋芋艿。红毛,旧时称洋人为红毛人,最早专称葡萄牙人,后泛指西洋人,故将西洋引入的物品多冠以“红毛”。例:“红毛芋艿好掏呖”。
柴百浆花 野杜鹃花。山区黄泥土多有生长,江西称映山红、陕北称山丹丹,朝鲜称金达莱均为此花。仲春开放,此时山上树木(俗称柴)均上浆发芽,故名。例:“清明上坟去顺便柴百浆花拗眼(摘些)来”。
三十六桶 石蒜。石蒜球茎有丰富淀粉,但混有毒素,必须多次用清水浸泡冲淡,方可取粉食用,民间以为要换三十六桶清水,故名。例:“从前困难时期,粮食勿够,只好去掏三十六桶吃”。
黑饭树叶 乌饭树的树叶。黑饭,山区有灌木乌饭树(Vaccinivm bractretvm),采其叶粉碎用水浸泡,取其汁煮糯米,可成黑色米饭,加糖冷食,称黑饭。例:“啥辰光去摘眼(些)黑饭树叶来,好煮黑饭吃”。
咪咪沙饭 乌饭树能结小果,果黑而甜。咪咪沙,很小的有沙质感的;饭,可煮饭吃。例:“咪咪沙饭吃过,嘴巴吃呖墨漆黑”。
八哥汤果 一种草本的野果子。八哥,一种婉转鸣叫的鸟;汤果,糯米小圆团子。意为八哥吃的小圆子。例:“阿拉到山里去摘八哥汤果呖”。
地菜马兰 野菜。地菜,荠菜;马兰,马兰头。均为常采挖的野菜,有清香。合称时泛指野菜。童谣:“地菜马兰炒年糕,灶君菩萨(灶王爷)会来捞”。
了藤饭瓜 藤蔓枯萎时结的南瓜。了,了结;饭瓜,南瓜,在缺粮时代常以南瓜代饭而得名。又常喻儿女中最后一个。例:“为小孩是了藤饭瓜”。
灯泡辣茄 菜椒。灯泡,形如电灯泡;辣茄,辣椒,以其形如辣椒。例:“买来一眼(些)灯泡辣茄”。
草谷人孩 稻草人。草谷,谷草,稻草;人孩,玩具人。例:“麻雀看见草谷人孩一眼(点)也否(不)怕嗬”。
草扇棺材 草盖的露天无廓墓葬。草扇,作草编成的一扇扇的草帔,再用此盖草屋或作草墓。例:“家里穷,老人过世只好盖口草扇棺材”。又称“草脚棺材”。
烂泥糊浆 泥浆。糊浆,浆糊,汤糊。例:“路街里纯是(全是)烂泥糊浆”。
烂泥麦个 泥块,泥巴饼。烂泥,糊泥,泥巴;麦个,无酵饼。例:“这小孩搓烂泥麦个搓呖乌嘴乌脸”。
阴沟烂泥 阴沟中的淤泥。阴沟,隐蔽于地下的暗水沟;烂泥,糊泥。例:“这阴沟塞煞呖,明朝呕(叫)人把阴沟烂泥来取一取”。
阳沟露水 水沟的污水。阳沟,畅开的水沟,与隐蔽于地下的阴沟对应,阳音“央”;露水,污水。例:“这河水介腻腥,象阳沟露水介”。
火烧墙基 火灾废墟。火烧,火烧过的;墙基,墙根,墙音“娘”。
阶步路梯 台阶。阶步,又称“格步”、“踏步”,台阶;路梯,楼梯。例:“阶步路梯走带上去”。
格步河坎 带台阶的河岸砌石。格步,台阶;河坎,抚岸砌石。例:“驳一埭格步河坎”。又称“格步坎”,该词使用可扩展到“地坎”。
远天白地 遥远。白地,不毛之地,引申为极远的蛮荒之地。例:“远天白地介地方,有啥业务好去联系?”。
直通大道 直道,能通畅到达目的地的大路。直通,直达。例:“直通大道只管做的”。
深山冷岙 少有人迹的大山深处。冷岙,人迹罕到的山谷。谚语:“深山冷岙,乌风猛暴”。例:“这种深山冷岙介地方有啥去头?”。
河塘河面 河岸边。河塘,村外的河岸;河面,指河的本身。例:“河塘河面要当心,莫翻落去”。
还没有评论,快来抢沙发!