[戏谑]
勿象爹,勿象娘,只象门口卖蟹酱 戏言孩子长相。
噱头噱头噱只头,蹩脚蹩脚步蹩双脚 意为打扮不可轻视头与脚。噱头,引人发笑的语言或举动,花招;噱只头,噱在头上意为发型头饰好;蹩脚,低档,差劲,不好;蹩双脚,蹩在一双脚上,意为鞋子不好。
凹脸扑脑壳,落雨淋勿着 戏言凹脸之深。凹脸,脸面凹进去;扑,外悬;落雨,下雨,雨滴。
眼睛大只小,看见东西样样要 揶揄精明小气。大只小,一只大一只小;要,都想占有。
十五吃顿酒,初一饿起首 戏言精明小气。十五,指一个月的第十五日;吃酒,指有人请客吃酒;初一,一个月的第一天;饿,为了赴宴时多吃而饿肚子;起首,开始。
牙齿痛虚火,大脚疯流火,铜钿没实货 感叹无钱是最大的现实,比兴句。虚火,中医理论,意为因体弱而火气大;大脚疯,血丝虫病,又称橡皮腿,俗称流火;铜钿,铜钱,钞票;实货,最现实。
吃过用过,剩副家货 感叹生活只够维持。吃过用过,吃、用化费以后;剩,剩下;副,一套;家货,家俱。
吃吃饱,困一觉,三十年夜杀一刀 以猪戏言闲人。困,睡觉;三十年夜,大年夜。
讲过忘记,吃过肚饥 揶揄记忆不好,比喻句。肚饥,饥饿,意为白吃了。
咬呖滴落呒蒂头 比喻对私好的自夸,俗称“咬奶头”(详见该条)。咬,“傲”的谐音,自夸;呖,得;滴落,掉下,意为奶头咬下来;蒂头,指奶头,意为结果没有实际的东西。
乡下人,上埭街,嘴吧会讲歪 戏言农民见识少。乡下人,住在农村的人;上埭街,上了一趟大街,指城里的大街;歪,比喻新鲜事讲不完,嘴讲得变形。
三岁死阿娘,话柄是介长 戏言详述别人不感兴趣的老话题。阿娘,母亲;三岁死阿娘,从小死母,意为可以诉说的苦难太多;话柄,话题,可说的话;是介,是那样的。
侬讲东京造反,其讲西京逃难 比喻讲的不是一个话题。侬,你;其,他;东京、西京,虚指,强调不是一地。
死人讲呖爬起会坐 戏言某些善于言辞者的本事。讲呖,讲得;爬起,起床;爬起会坐,指把死人说成已经活过来坐了起来。
肚肠骨头笑断 犹言笑死人。肚肠骨头,一种比喻说法,意为肠子笑痛,仿佛断了。
脚翘皇天宝 戏言翘腿休憩的悠闲之人。
落手快,勿招怪 意为做事要迅雷不及掩耳,使别人没有思考的余地。落手,下手;招怪,招惹他人责怪。
要紧勿得慢,尿瓶滴落环 比喻关键时刻出毛病,比喻句。要紧勿得慢,紧要关头;尿瓶,夜壶;滴落,掉下;环,指夜壶的手柄、提把。
纸团撮过,并呒罪过 意为抓阄最公正。撮纸团,抓阄;罪过,害人的、该受良心谴责的行为。
脚骨直细,纯是力气 意为人瘦筋骨好。脚骨,腿;直细,细长;纯是,全是。
屁股尺八磨,沿街还要坐 揶揄盆骨发达的女子。尺八磨,一种直径一尺八寸的石磨,喻其屁股特大;沿街坐,上街时在街边上坐,意为身体笨重而力衰。
有福勿会享,坐呖等天亮 揶揄旧时坐夜求佛的妇人。不半句指本来可以高枕而卧;坐呖,坐着;等,等待。
活络活络,背只料勺 揶揄形似灵活而终不得好处的人。活络,灵活,机灵;料勺,掏粪的木勺,比喻得到最差的东西。
廿岁英雄,挑两盏灯笼 戏言看上去卖力实际不使劲的青年。挑灯笼,比喻肩挑最轻而看上去又很大的东西。
三百六十五日忙人 比喻大忙人。三百六十五日,一年,一年中的每一天。
一回生,二回熟。三回团团坐一桌 比喻人际关系越混越熟。头回生,第一次接触时相互陌生;二回熟,第二次接触就熟悉;团团,围成一圈。
还没有评论,快来抢沙发!