伤风气 感冒;伤风。民间以为感冒是因为偶感次冷风、寒气而成。例:“这两天冷一冷,人会伤风气了”。
发寒热 发烧。寒热,发烧,有热度,(偏义词)。例:“产上摸摸有点烫,勿晓得会勿会发寒热?”。
卖柴病 疟疾。
腰子病 肾脏炎。腰子,肾脏。例:“弄勿好莫生腰子病哦?”。
火皂病 胃炎。火,有灼痛感;皂,一种空洞或想反胃的不适感。例:“我吃了就饿,吃了就饿,弄勿好生火皂病了”。
又称“痨皂病”,痨,馋痨。
果子病 小孩只吃不长个。例:“这小人是介勿会大,生果子病的呖。”
痨挈病 肺结核。又称痨病,肺痨;挈,提起,生肺结核的人形容枯槁,肩膀提起。例:“多年痨挈病”。
发哮佗 喘哮。发,发作;哮,音“好”,喘哮;佗,人称后缀。例:“我爷爷天一冷就会发哮佗”。
鼓胀病 血吸虫病。鼓胀,血吸虫病人腹胀如鼓。例:“老底子阿拉地方交关人生鼓胀病”。
发痧气 中暑。痧,用刮疗时皮肤上会出现一种“沙”一样的红斑。例:“介热天价,当心发痧气”。
绞肠痧 急性中暑。绞肠,急性中暑伴有剧烈腹痛,令人感到肠子绞在一起就要断。痧,痧气,中暑。
例:“你得的是绞肠痧,快叫郎上来挑(放血)”。
天泡疮 一种头部皮肤感染发泡溃烂。天泡,头部的泡。例:“这小孩子天泡疮生得介罪过”。
七日风 婴儿败血症。七日,由于接生用具不洁而感染,婴儿会在七天之内死亡。风,民间称不知原因的邪病为风。
例:“我上面应该还有一个哥哥,一日风死了”。
大头瘟 同“七日风”。大头,头部肿大;瘟,瘟病,民间称无名致死的病为瘟。例:“生出儿子大头瘟”。
出厝子 麻疹。出,发出,长出;厝子,麻疹的俗称。例:“打了防疫针,小孩子都不出厝子了”。
单双蛾 扁桃腺炎。蛾,扁桃腺发炎肿起的形状,单边发炎称单蛾,两边发炎称双蛾。
例:“喉咙介痛,弄不好生单双蛾了”。
生疙痨 疥疮。疙痨,浑身疙瘩而名。例:“你再勿汰浴,看你生疙痨”。
生隐脚 脚部踩硬物致使末梢神经受伤。隐,隐藏在内部。例:“昨天我拨(被)石头别(绊)了一脚,莫生隐脚呢”。
鸡爪疯 手部痉孪。鸡爪,手神经抽筋而状如鸡爪。例:“两只手骨骨抖抖发鸡爪疯一样”。
清貌瞎 青光眼。清貌,相貌看起来清清爽爽(一点不象瞎)。例:“莫看其眼睛开得大大,其实是清貌瞎,
根本没看见”。又称“清貌眼瞎”。
张眉聋 耳聋。张,盯住看;眉,音“眠”;张眉,盯着眉毛,即将嘴凑到耳朵边上(说话)。
例:“你人有眼张眉聋,对你讲话咋老老没听明”。又称“涨迷聋”。涨,涨格,耳屎将耳朵阻塞;迷,迷糊,模糊不清。
近疵眼 近视。近疵,到近处方能见疵瑕。例:“介暗地方看书,要做近疵眼的来(啦)”。
红眼睛 角膜炎。以红眼为其主要症状。例:“当心红眼睛移(传染)给你”。
腌糟眼 角膜炎。腌糟,脏,又叫“腻腥”,俗以为是偷看了女人的隐私或不洁(腌糟)之物引起。
例:“你来该看啥东西啦,会生腌糟眼?”。
生偷针 麦粒肿。偷针,民间以为生麦粒肿是因为偷了别人的针。例:“你这是生偷针了,莫用用去揉其”。
大嘴哺 腮腺炎。嘴哺,嘴巴。例:“勿晓得咋道理会生大嘴哺”。
大脚风 血丝虫病。大脚,此病又称“象皮腿”,小腿部肿大如象腿;风,民间称地不知原因的邪病为风。
例:“生了大脚风,走路拖勿动”。
发流火 血丝虫病。流火,初发时发烧红肿,如火烧。谚语:“大脚风流火,铜钿没实货”。
例:“这两日老张发流火呒告(不能)来了”。
缠身龙 带状泡疹。缠身,此病多在人体腰部围成一圈;龙,喻其如龙盘身。
例:“你这是生缠身龙了,最好寻只屙缸楸(箍)来煅煅灰,用麻油调调一搽就好”。
老鼠手 疣子。民间以为由于老鼠在人身上的某部位爬过,因而生疣子。例:“手里生了介大一只老鼠手”。
抽脚筋 腿部抽筋。又称“吊脚筋”。例:“河水太冷,当心抽脚筋”。
打冷呃 胸膈痉孪。冷,受凉之故;呃,气不通而发出的呃呃声。例:“打冷呃了会打煞人,要当心”。
夹舌头 口吃。夹,音“葛”,夹住。例:“莫去学(慕仿)夹舌头,学几学几自家也变成夹舌头了”。
老鸦臭 狐臭。老鸦,老鸦葱,一种野生小葱,有狐臭味。例:“你人咋有眼老鸦臭?”。
绣球风 精囊炎。绣球,此病使精囊糊烂形如绣球。风,民间称原因不明的邪病为风。例:“水土不服,结果会生绣球风”。
大卵袋 疝气。卵袋,阴囊。又专喻有钱有势的大人物。,例:“这人专门捧大卵袋”。
杨梅疮 梅毒。因其感染部位肿而开花如杨梅。例:“这人杨梅疮勿只(不知)从哪里移(传染)来”。
还没有评论,快来抢沙发!